-
1 Resistenz gegen
сущ. -
2 Resistenz gegen Antibiotika
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Resistenz gegen Antibiotika
-
3 Resistenz gegen Schimmelpilzbewuchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Resistenz gegen Schimmelpilzbewuchs
-
4 Resistenz
* * *Re|sis|tẹnz [rezɪs'tɛnts]f -, -en (AUCH MED)resistance ( gegen to)* * *Re·sis·tenz<-, -en>[rezɪsˈtɛnts]* * *gegen to) -
5 Resistenz
Re·sis·tenz <-, -en> [rezɪsʼtɛnts] fresistance no pl;eine \Resistenz gegen etw entwickeln to develop a resistance to sth -
6 антибиотикорезистентность
nmed. Antibiotikaunempfindlichkeit, Resistenz gegen AntibiotikaУниверсальный русско-немецкий словарь > антибиотикорезистентность
-
7 плеснеустойчивость
-
8 устойчивость к болезням
Фитопатологический словарь-справочник > устойчивость к болезням
-
9 устойчивость к пестицидам
англ. resistance to pesticidesфранц. résistance aux pesticidesФитопатологический словарь-справочник > устойчивость к пестицидам
-
10 резистентность к
n -
11 resistance
Resistenz f, Widerstandskraft f, Nichtanfälligkeit f ( eines Individuums); Widerstandsfähigkeit f (z. B. von Erregern gegen Antibiotika); Widerstand m (z. B. eines Organs beim Abtasten) -
12 resistance
nounmake or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand* * *re·sist·ance[rɪˈzɪstən(t)s]n2. (organization)▪ the R\resistance der Widerstandthe [French] R\resistance die [französische] Résistanceto offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leistento put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten\resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektionair/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m8.* * *[rI'zIstəns]n(to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f
to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen
the ( French) Resistance (Hist) — die Résistance
See:→ line* * *resistance [rıˈzıstəns] s1. Widerstand m (to gegen):in resistance to aus Widerstand gegen;take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;resistance group Widerstandsgruppe f;resistance movement → 5;without offering resistance widerstandslos;3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:resistance to wear VerschleißfestigkeitR abk5. Royal Kgl.* * *noun1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *n.Beständigkeit f.Widerstand m. -
13 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
14 resistance
re·sis·tance [rɪʼzɪstən(t)s] n2) ( organization)the R\resistance der Widerstand;the [French] R\resistance die [französische] Résistanceto offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leisten;PHRASES:to take the path [or ( Brit usu) line] of least \resistance den Weg des geringsten Widerstands gehen -
15 resistencia
rrɛsis'tenθǐaf1) Widerstand m2) ( resistencia a) Beständigkeit f3) ( perseverancia) Widerstandsfähigkeit f, Stehvermögen nsustantivo femenino1. [gen] Widerstand der2. [aguante] Festigkeit dieresistenciaresistencia [rresis'teṇθja]num1num (oposición) Widerstand masculino [a gegen+acusativo]; resistencia a la autoridad Widerstand gegen die Staatsgewalt; resistencia al choque Stoßfestigkeit femenino; resistencia al frío Kältebeständigkeit femenino; resistencia al pago Zahlungsverweigerung femenino; resistencia a la publicidad Werbemüdigkeit femenino; resistencia a la rotura Bruchfestigkeit femenino; carrera de resistencia Dauerlauf masculino; plato de resistencia Hauptgericht neutro; oponer resistencia Widerstand leistennum2num (movimiento) formar parte de la resistencia im Widerstand sein; la resistencia alemana die deutschen Widerstandskämpfer; la resistencia iraquí der irakische Widerstand
См. также в других словарях:
Resistenz — Die Resistenz (Widerstand) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima), bei Tier und Pflanzenschädlingen (auch Bakterien), auch gegen angewandte… … Deutsch Wikipedia
Resistenz — Re|sis|tẹnz 〈f. 20; unz.〉 1. Widerstand 2. Widerstandsfähigkeit, Zählebigkeit (bes. von Krankheitserregern) [<lat. resistentia „Widerstand“; → resistieren] * * * Re|sis|tẹnz [lat. resistere = stehen bleiben, sich widersetzen, widerstehen],… … Universal-Lexikon
Resistenz — Re|sis|tenz die; , en <aus gleichbed. spätlat. resistentia>: 1. Widerstand, Gegenwehr. 2. anlagemäßig bedingte, erhöhte Widerstandsfähigkeit eines Organismus gegen Krankheiten u. Witterung (bei ↑Parasiten [1] auch gegen Bekämpfungsmittel;… … Das große Fremdwörterbuch
Antibiotikum-Resistenz — Unter dem Begriff Antibiotikum Resistenz werden Eigenschaften von Mikroorganismen (Bakterien) zusammengefasst, die es ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Eine Resistenz… … Deutsch Wikipedia
Antibiotika-Resistenz — Unter dem Begriff Antibiotika Resistenz werden Eigenschaften von Mikroorganismen (Bakterien) zusammengefasst, die es ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia
APC-Resistenz — Klassifikation nach ICD 10 D68.5 Primäre Thrombophilie; Resistenz gegen aktiviertes Protein C … Deutsch Wikipedia
Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus — Als Widerstand gegen den Nationalsozialismus (auch antifaschistischer Widerstand) wird der Widerstand von Einzelpersonen wie Georg Elser, Gruppen wie der Roten Kapelle, des 20. Juli 1944, der Weißen Rose oder des Kreisauer Kreises sowie… … Deutsch Wikipedia
Passive Resistenz — Passive Resistenz, Obstruktion, Kampfmittel der Eisenbahnerorganisationen zur Durchsetzung ihrer Forderungen. Die Idee dieser Bewegung soll dem Kopf eines italienischen Bahnbeamten namens Scalzotto entsprungen sein und geht darauf hinaus, durch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Antibiotikaresistenz — Unter dem Begriff Antibiotika Resistenz werden Eigenschaften von Mikroorganismen (Bakterien) zusammengefasst, die es ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia
Resistenzbildung — Unter dem Begriff Antibiotika Resistenz werden Eigenschaften von Mikroorganismen (Bakterien) zusammengefasst, die es ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia
Resistenzentwicklung — Unter dem Begriff Antibiotika Resistenz werden Eigenschaften von Mikroorganismen (Bakterien) zusammengefasst, die es ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia